بیش از چهار سال از ایجاد تابلوی جدید و با ظاهری دقیق تر برای عبور از گوزن که طرح یک زن آلبرتایی است می گذرد. این طرح در امتداد بزرگراهی در نزدیکی کلگری نصب شده است. این علامت تصویری از یک گوزن با دم کوتاه‌تر، سینه‌های بیرون زده کمتر، پاهای بلندتر و پوزه‌ای مغرور و با شکوه‌تر از نسخه قبلی را نشان می‌دهد که طراح گرافیک Chloe Chapdelaine آن را طراحی نموده است.
Chapdelaine تابلوی عبور از گوزن ها را زمانی که دانش آموز 18 ساله ای در فورموست آلتا بود، دوباره طراحی کرد. او که از تصویر “درهم و برهم” حیوان نمادین کانادایی آزرده خاطر شده بود، یک مورد جدید کشید و آن را به چندین بخش مختلف حمل و نقل و آژانس ارسال کرد و با انتقادی صمیمانه درباره اینکه چرا باید تابلو را تغییر داد، ارسال کرد.
او به CTV National News گفت: «من آن را برای همکارانم مطرح کردم و گفتم: “هی، بچه ها متوجه تابلوی بزرگراه شده اید؟ بچه ها چه فکر می کنید؟” همه اینطور بودند: “اوه خدای من. آیا این یک گوزن است؟ آیا به نظر شما شبیه گوزن است؟”»
در اوایل سال 2021، این هنرمند از حمل و نقل کانادا خبر دریافت کرد که از آن درخواست حقوق استفاده از تصویری که او در تابلوهای جدید و در دفترچه راهنمای آژانس ایجاد کرده بود، دریافت کرد. روز پنجشنبه، او به نصب چیزی که گمان می‌رود اولین علامت جاده‌ای جدید طراحی شده باشد، کمک کرد.
Chapdelaine خندید: « من می‌توانم مادربزرگ باشم و با نوه‌هایم به معنای واقعی کلمه بگویم: “هی ببین! من آن را کشیده ام!”» اگرچه علائم جاده معمولاً تا زمانی که خراب نمی شوند، تعویض نمی شوند، وقتی پیمانکار مسئول تعمیر و نگهداری بزرگراه در منطقه از تغییر مطلع شد، می خواست از این اقدام پشتیبانی کند.
اگرچه به چاپدلین پشتیبانی مالی برای طرح پیشنهادی او داده نشد، او نمی‌توانست میراثی را که به ارمغان آورده است، انکار کند. او گفت: «این یک میراث کانادایی و شگفت انگیز است. احساس می‌کنم هرگز کاری کانادایی‌تر از این انجام نخواهم داد.»
منبع: https://www.ctvnews.ca/
