گرچه کانادا به چندفرهنگی بودنش معروف است اما خانواده های نسل دوم و سوم مهاجران می گویند برای زنده نگه داشتن فرهنگ و به طور خاص زبان مادری خود با مشکلاتی مواجه هستند.
طبق گزارش مرکز آمار کانادا، بین سال‌های 2016 تا 2021، تقریباً 6.3 میلیون مهاجر زبان مادری غیر از فرانسوی یا انگلیسی داشتند اما در نسل دوم آنها این تعداد به 1.2 میلیون کاهش یافت. در نسل سوم، این تعداد حتی به 250 هزار نفر رسید.در تورنتو، در سال 2021، حدود 42 درصد از ساکنان شهر زبان مادری غیر از انگلیسی یا فرانسوی داشتند. از این تعداد، 25.9 درصد از مردم به زبانی غیر از زبان های رسمی کانادا در خانه صحبت می کردند.
به گفته کارشناسان، شرم و خجالت از زبان مادری یکی از دلایل اصلی ناپدید شدن زبان ها در طول نسل هاست. بسیاری از زبان ها در کانادا ناپدید می شوند و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها بسیار ناراحت می شوند که چرا بچه‌ها دیگر زبان آنها را صحبت نمی کنند.
حمایت از حفظ چندزبانگی بسیار مهم است و این امر باعث می شود کانادا به مکانی خاص برای زندگی تبدیل شود.
کارشناسان معتقدند که مشوق های دولتی و کمک های مالی در هنر یکی از راه هایی است که می توان چندزبانگی را حفظ کرد.
