بر اساس گفته وکیل مدافع خانواده های کریستن فرنچ و لزلی (mahaffy)، به خانواده های قربانیان پل برناردو اجازه داده نشده است که به صورت حضوری در جلسه آزادی مشروط این قاتل سری شرکت کنند.
تیم دانسون، وکیل دادگستری، در نامه‌ای سرگشاده اعلام کرد که هیئت عفو parole board اخیراً به این خانواده‌ها گفته‌اند که اجازه حضور در جلسه هفته آینده را به صورت حضوری نخواهند داشت و دلیل آن را «عدم توانایی هیئت عفو در تأمین امنیت همه شرکت‌کنندگان در جلسه» عنوان کرده‌اند.
دانسون نوشت: «هیچ جزئیات دیگری به ما ارائه نشده است. با احترام، این نه تنها غیرقابل قبول است، بلکه نسبت به خانواده‌های महाفی و فرنچ نیز بسیار بیاحساس است.»
«در صورت عدم وجود شرایط استثنایی، خانواده‌ها حق قانونی دارند تا بیانیه‌های تأثیر قربانی (Victim Impact Statements) خود را به صورت حضوری بخوانند.»
دانسون روز چهارشنبه صبح در مصاحبه‌ای با نیوتاک ۱۰۱۰ گفت که خانواده‌ها تمایل زیادی به ارائه اظهارات خود به صورت حضوری دارند.
دانسون گفت: «آنها خودشان می‌خواهند به صورت فیزیکی حضور داشته باشند… و تا حد امکان یاد و حضور دخترشان را در آنجا پررنگ کنند.»
«آنها بیانیه‌های تأثیر قربانی ارائه می‌دهند، آنها درباره تأثیری که این جنایت هولناک بر آنها و دخترانشان داشته صحبت می‌کنند. شما نمی‌توانید از این لحاظ شخصی‌تر و انسانی‌تر باشید، بنابراین آنها می‌خواهند احساسات خود را به مستقیم‌ترین و انسانی‌ترین شکل ممکن منتقل کنند، که همان حضور فیزیکی است.»
برناردو که در ماه مه حدود ۲۰۰ کیلومتر به شمال غربی مونترال به یک زندان با امنیت متوسط منتقل شد، در حال حاضر به دلیل آدم‌ربایی، حمله جنسی و قتل کریستن فرنچ ۱۵ ساله و لزلی महाفی ۱۴ ساله در حال گذراندن حبس ابد است.
این دختران نوجوان در اوایل دهه ۱۹۹۰ در نزدیکی سنت کاترینز، انتاریو ربوده شده و به قتل رسیدند.
دانسون گفت که توضیح محدود ارائه شده توسط هیئت عفو او را گیج کرده است.
او گفت: «آنها نمی‌توانند بگویند که خانواده‌های فرنچ و महाفی نوعی نگرانی امنیتی را ایجاد می‌کنند. ما در اولین جلسه آزادی مشروط برناردو حضور داشتیم و آنها به صورت حضوری شرکت کردند.»
«اگر منظورشان خود پل برناردو است، خب این قابل توجه است. اگر اینطور است، پس او در امنیت متوسط چه کار می‌کند؟ او باید به حداکثر امنیت فرستاده می‌شد.»
CP24 برای اظهار نظر با هیئت عفو و parole board کانادا تماس گرفته است.
دانسون گفت که به خانواده‌ها اطمینان داده شده است که زمانی که برناردو به کبک منتقل شود، همچنان می‌توانند شخصاً در جلسات آزادی مشروط او شرکت کنند.
دانسون این تصمیم را یک «معما» توصیف کرد که «بسیار بسیار غیرمنصفانه» است.
او گفت: «من هیچ ایده ای ندارم که چرا آنها این کار را انجام می دهند و این اشتباه است.»
«ما خواستار لغو این تصمیم هستیم، جلسه آزادی مشروطی که برای روز سه شنبه آینده برنامه ریزی شده است به تعویق بیفتد. فقط یک تأخیر کوتاه، می‌تواند در ماه دسامبر باشد. فقط چند هفته می‌تواند باشد تا بتوانیم ترتیبات سفر مناسب را انجام دهیم.»
