همانطور که میدانید کانادا کشوری دو زبانه است. در ژوئیه سال ۱۹۶۹، با اتکا به لایحه «زبان رسمی کانادا» از افراد فرانسوی زبان هم به اندازهٔ انگلیسی زبان‌ها در دولت فدرال استفاده شد. در پی این مسئله روندی آغاز شد که بر طبق آن رسماً کانادا خود را به عنوان یک ملت دوزبانه شناخته و باور کرده و کم کم این مسئله در بین مردم بومی جای خود را باز کرد.
بر طبق آمار زبان مادری 6 میلیون از کانادایی‌ها زبان فرانسه است و بیشتر آنها در استان کبک زندگی میکنند. اما در حدود یک میلیون نفر از آنها نیز در دیگر استان‌های کانادا زندگی میکنند. حدود 76 درصد از فرانسوی زبان‌هایی که خارج از استان کبک زندگی میکنند، در استان‌های انتاریو و غیره زندگی میکنند که در ادامه به طور کامل آنها را توضیح خواهیم داد.
مطلب پیشنهادی : چگونه در کانادا حساب بانکی باز کنیم
در این جامعه، انگلیسی زبان‌ها و فرانسوی زبان‌ها، جایگاه برابری در پارلمان، دادگاه های فدرال و در تمامی نهادهای فدرال دارند. به موجب چند فرهنگه بودن سیاست های رسمی دولت کانادا مردم از این حق برخوردارند که خدمات دولت فدرال را به زبان های انگلیسی یا فرانسوی دریافت کنند. معمولا برای اینکه بتوان شهروند این کشور شد باید بتوان یا به زبان فرانسه و یا به زبان انگلیسی صحبت کرد زیرا ۹۸ ٪ کانادایی‌ها حداقل به یکی از این دو زبان صحبت میکنند.
تاریخچه بیان گذاری زبان فرانسوی مربوط به شخص فرانسوی به نام ژاک کارتیه که ناوبر نیروی دریایی فرانسه بود است. ژاک کارتیه توانست به رود سن لوران در نزدیکی شهر مونترال نزدیک شده و آن را اولین مستعمره فرانسوی خود بنا کند. پس از مستقر شدن در این منطقه، فرانسوی ها به مناطق داخلی کانادا که کبک امروزی در آن قرار دارد آمدند. پس از این استقرار زبان فرانسوی، زبان رسمی مردمان کبک و شهرهای گوشه و کنار آن شد و به طور میانگین در آن سال‌ها یک سوم مردم کانادا به فرانسه صحبت می‌کردند.
این گیر و دادها بر سر کبک و مونترال در سال 1763 بیشتر شد. در این سال بریتانیا این دو شهر را تسخیر کرده و به طور کلی پس از آن سال، آموزش و گویش زبان فرانسوی در بین جامعه کاسته شد و زبان انگلیسی جای آن را گرفت. سر انجام این گیر و دادها در سال 1867 بود. در این سال کنفدراسیون کانادایی تاسیس شد و سیاست و اقتصاد و زبان فرانسوی توسط اقلیت انگلیسی زبانان حکمرانی شد.
امروزه این دو زبان، زبان رایج کانادا هستند ولی بیشتر مردم در اکثر استان ها به زبان انگلیسی صحبت میکنند و در کل کشور کمتر از یک چهارم جمعیت فرانسوی زبان هستند. اکثر آنها در کبک زندگی میکنند و از دیگر مناطق دارای زبان فرانسوی می‌توان به ایالت انتاریو، نیوبرانزویک و مانیتوبا اشاره کرد. به طور کلی تمام ایالت های کانادا خود را به عنوان یک کشور با دو زبان رسمی انگلیسی و فرانسوی پذیرفته اند که این موضوع را می‌توان در نشانه های راه، تلوزیون و رادیو، بسته بندی محصولات، اتوبوس ها و گروه های توریستی مشاهده کرد.
شهر کبک
شهر کبک (به فرانسوی: Ville de Québec) مرکز ایالت کبک کانادا و بزرگترین شهر شرق کبک است و یکی از قدیمی‌ترین شهرهای کانادا است. کبک بعد از سه شهر سنت جان، پرت رویال و تدوزاک قدیمی‌ترین شهر کانادا به شمار می‌رود. مردم کبک عمدتاً فرانسوی زبان می‌باشند هر چند اغلب آنها به انگلیسی نیز مسلط می‌باشند با این حال نسبت به زبان فرانسوی تعصب خاصی دارند. و می‌توان گفت تنها شهری است که زبان فرانسه را زبان رسمی خود میداند.
کبک در مجله Money در فهرست ۱۰ مکان برتر گردشگری آمریکای شمالی نام برده شده‌است. به گفته شبکه خبری CNN دلیل این محبوبیت بیش از هر چیز مدیون حال و هوای فرانسوی و تاریخی و همچنین زیبایی بی نظیر مناظر طبیعی و بناهای آن است.
دانشگاه لاوال که بزرگترین دانشگاه فرانسوی در آمریکای شمالی می‌باشد در این شهر واقع شده‌است. از نظر رتبه بندی این دانشگاه در رتبه ۱۳ دانشگاه‌های کانادا قرار گرفته است.
درهیچ استانی مثل کبک و نیوبرانزویک، زبان یا زبان های رسمی قراردادی این چنین وجود ندارد. اما زبان فرانسه به عنوان زبان قانون و زبان فرامین در دادگاه ها و دیگر مراکز خدماتی حتی در میان استان‌ها و بخش‌هایی که به زبان انگلیسی سخن می‌گویند استفاده می‌شود.
در انتاریو، زبان فرانسه تا حدی جایگاه قانونی دارد، اما به طور کامل در مراکز رسمی استفاده نمی‌شود. برخی از زبان های بومی هنوز هم در بخش‌های شمالی، جایگاه خود را به عنوان زبان رسمی حفظ کرده‌اند.
مهم ترین استان برای آموزش به زبان فرانسوی، کبک است. بیش از یک میلیون دانش آموز و دانشجو در این استان مشغول تحصیل به زبان فرانسوی هستند. جالب است بدانید در استان نیوفاندلند، که کمترین تعداد فرانسوی ها در آن قرار دارند، نیز مدارس فرانسوی وجود دارد و در حال حاضر در حدود 350 دانش آموز از مقطع کودکستان تا سال دوازدهم در مدرسه، مشغول تحصیل در این استان به زبان فرانسوی هستند.
بر اساس قوانین آزاد کانادا یک کودک کانادایی در صورت دارا بودن هر یک از شرایط زیر می تواند به زبان فرانسوی در مدارس این کشور نام نویسی کند:
اولین زبانی که آموخته است و هنوز آن را می داند فرانسوی باشد
والدین او یا یکی از آن ها در مقطع راهنمایی و متوسطه در مدرسه های فرانسوی زبان کانادا تحصیل کرده باشد.
نیوبرانزویک
استان نیوبرانزویک (به انگلیسی: New Brunswick) یکی از چهار استان آتلانتیک کانادا با جمعیتی در حدود ۷۶۰۰۰۰ نفر می‌باشد. مناطق بکر در این استان به وفور یافت می‌شود. ۸۵ درصد این استان پوشیده از جنگل است. همچنین چندین جزیره ساحلی در این استان موجود می‌باشد. سنت جان بزرگترین شهر (۱۳۰۰۰۰ نفر جمعیت) و فردریکتون مرکز این استان می‌باشند. شهر Moncton دیگر مرکز مهم شهری این استان محسوب می‌گردد. این استان دو زبان رسمی دارد. ۳۵ درصد آنها فرانسوی صحبت میکنند و ۶۵ درصد مابقی انگلیسی زبان هستند. این شهر با جمعیت ۱۳۰۰۰۰ نفر بزرگترین شهر این استان است. مردمان این شهر به هویت محلی خود افتخار میکنند.
مونترال
مونترال (به فرانسوی: Montréal) (به انگلیسی: Montreal) بزرگترین شهر استان کبک در کانادا و دومین شهر بزرگ این کشور (پس از تورنتو) و پانزدهمین شهر بزرگ آمریکای شمالی می‌باشد. جمعیت آن در ۲۰۱۱ میلادی ۱٬۶۴۹٬۵۱۹ و به همراه حومهٔ شهر ۳٬۸۲۴٬۲۲۱ نفر بوده است. مونترال دومین شهر بزرگ فرانسه زبان جهان (پس از پاریس) است. این شهر همچنین میزان قابل توجهی جمعیت انگلیسی زبان و مهاجر متفرقه دارد.
مونترال چهار دانشگاه اصلی دارد که دو دانشگاه آن انگلیسی زبان و دو دانشگاه دیگر فرانسه زبان هستند.
۱. دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان:
دانشگاه مک گیل (تمرکز بر رشته‌های پزشکی، مهندسی، علوم پایه)
دانشگاه کنکوردیا (تمرکز بر رشته‌های علوم پایه، مهندسی، کامپیوتر، بازرگانی)
۲. دانشگاه‌های فرانسه‌زبان:
دانشگاه مونترال (تمرکز بر رشته‌های پزشکی، مهندسی، علوم پایه)
دانشگاه یوکم
مطلب پیشنهادی : چگونه حیوان خانگی خود را به کانادا بیاوریم؟
اتاوا
اتاوا (به انگلیسی: Ottawa) پایتخت کشور کانادا و چهارمین شهر بزرگ این کشور است. این شهر در آمریکای شمالی و در کنار رودخانهٔ اتاوا (شعبهٔ رودخانه سن‌لوران) واقع شده‌است.
تلفظ اُتاوا که در بین فارسی زبانان و در برخی زبان‌های دیگر مثل عربی متداول است، از تلفظ فرانسوی نام این شهر گرفته شده‌است و در مناطق فرانسوی زبان کانادا استفاده می‌شود. در انگلیسی کانادایی و آمریکایی نام این شهر آ-دو-وا تلفظ می‌شود. اتاوا چهارمین منطقه بزرگ شهری در کانادا است که بیش از ۱٬۳۲۳٬۷۸۳ میلیون نفر جمعیت دارد، ۶۶٪ از آنها در اتاوا و مابقی در شهرهای همجوار، از جمله گاتینو (واقع در رودخانه اتاوا در کبک) زندگی میکنند. اتاوا شهر دو زبانه است که در آن هم انگلیسی و هم فرانسوی به‌طور گسترده صحبت می‌شود و در فرهنگ و تجارت شهر بازتاب دارد.
