اوتاوا تصمیم دارد به وکلای دعوای جمعی تقریباً نصف مبلغی را که برای هزینه‌های حقوقی مورد درخواست خود در یک پرونده جبران خسارت رفاه کودکان اولیه قومی چند میلیارد دلاری درخواست کرده‌اند، پرداخت کند – بزرگترین توافق جبران خسارت در تاریخ کانادا. دولت فدرال در هفته گذشته در دادگاه فدرال ادعا کرد که باید به وکلای دعوای جمعی میان 40 تا 50 میلیون دلار پرداخت کند، به جای 80 میلیون دلاری که آنها درخواست کرده‌اند.
دادگاه فدرال انصاف ماندی آیلن، که تصمیم خود را در روز پنج‌شنبه اعلام کرد، گفت که دادگاه باید اندازه توافق جبران خسارت و این نکته را که این پرونده بر اساس بیش از 10 سال دادخواست در تریبونال حقوق بشر کانادا برگزار شده است، در نظر بگیرد. آیلن گفت: “این درخواست در شرایط بسیار منحصر به فردی ایجاد شده است.”
“یکی از مواردی که می‌توانم بگویم، توافق این نوع تسویه را به چیزی شبیه به چهارلکه نوعی تسویه گفته‌اند… دوم، و اهمیت دارد، این تسویه بر اساس رویه تریبونال پیروی می‌کند.” پل ویکری، دادستان عالی دولتی دپارتمان دادرسی فدرال، مبلغ 80 میلیون دلاری را غیرقابل قبول توصیف کرد. او گفت که عموم مردم کانادا نیز به تنبلی در پرداخت این مبلغ علاقه دارند. ویکری گفت: “دستمزد وکلا در اینجا به دقت بازرسی می‌شود، هم توسط جامعه خواهان و هم توسط عموم مردم کانادا.”
وکلا‌های اقدامات گروهی اعلام کردند که درخواست خواهانه‌ای برای 80 میلیون دلار دارند و این امر توجیه شده است زیرا توافقی که به مذاکره آن کمک کرده‌اند بی‌نظیر است و توافق کرده‌اند تنها در صورت موفقیت خود پرداخت شوند.
دولت اتاوا توافق کرده است که هزینه‌های حقوقی پنج شرکت وکالتی که اقدامات گروهی را آغاز کرده‌اند و منجر به توافق بیش از 23 میلیارد دلاری شده است که در روز سه‌شنبه گذشته توسط دادگاه فدرال تأیید شده است را پرداخت کند. تعویض مالی بین بیش از 300،000 کودک و خانواده اولیه تبار که به دلیل عدم تأمین کافی دولت در زمینه سیستم‌های کودکی در اقامتگاه و خدمات خانواده دیگر دچار تبعیض شده‌اند، صورت می‌گیرد.
کمیسیون حقوقی حقوق بشر گفت که اقدامات دولت ایجاد انگیزه برای سیستم‌های بهزیستی خانواده جهت حذف کودکان از خانه‌هایشان ایجاد کرده است. این روش با نام “بینه هزاره” شناخته می‌شود و به این معناست که بیشتر کودکان بومی در سیستم پرورشی قرار می‌گیرند تا در اوج سیستم مدارس اقامتی به مدرسه ارسال شوند. صورت حساب حقوقی از 23 میلیارد دلار نقد فدرال مخصوص تعویض پرداخت نخواهد شد. همچنین از 20 میلیارد دیگر که توسط اتاوا برای اصلاح‌های طولانی مدت در خدمات کودکان و خانواده اولیه تبار اختصاص داده شده است، پرداخت نخواهد شد. وکلا‌های اقدامات گروهی از طریق اعتبار عمومی اضافی پرداخت می‌شوند.
هزینه‌ها به پنج شرکت انتقال می‌یابد: شرکت Sotos LLP، Kugler Kandestin LLP، شرکت Miller Titerle + Co.، Nahwegahbow، Corbiere و Fasken Martineau Dumoulin.
قاضی به مخاطب شک دارد که در این پرونده چه خطراتی به عهده وکلا آمده است.دولت اعتراض دارد که برخی از وکلا در بالاترین مقیاس ساعتی خود صورتحساب می‌دهند. دولت می‌گوید که اگر صورت حساب حقوقی 80 میلیون دلار تأیید شود، برخی از وکلا به مبلغ 4580 دلار در ساعت پرداخت می‌شوند.اتاوا می‌گوید که یک صورت حساب حقوقی میان 40 تا 50 میلیون دلار با توافق‌های اخیر بزرگ دیگر سازگارتر است، طبق اظهارنامه‌های دادگاه.وکی گفت که دولت تأکید دارد که به وکلا‌های اقدامات گروهی باید به عنوان انگیزه برای پذیرفتن پرونده‌های چنینی پاداشی پرداخت شود. اما وی ادعا کرد که این وکلا تنها با پیگیری این پرونده خطر کمی را برعهده گرفته‌اند زیرا دولت فدرال قبلاً علناً اعلام کرده بود که به افراد اولیه تبار تضییم متضرر از تبعیض خود تعویض خواهد کرد.
