دولت اتاوا در حال بررسی اصلاحاتی در قانون مهاجرت و پناهندگی و صدور یک دستورالعمل وزارتی جهت تسهیل فرآیند عبور از مرزهای بین‌المللی برای مردمان بومی است که سال‌هاست خانه و خانواده‌های اصلی آنان را تقسیم کرده است.
وزیر مهاجرت، مارک میلر، اعلام کرده است که قصد دارد این فرآیند را برای آنان آسان‌تر کند و حق طبیعی مردمان بومی برای آزادی عبور و مرور در مرزهای بین‌المللی را به‌عنوان یک مسئله اصلی در نظر می‌گیرد.
دولت نیز در حال بررسی یک دستورالعمل و اصلاحیه‌هایی در قانون حفاظت از مهاجرت و پناهندگان است که بومیان بومی را که سرزمین سنتی آنها فراتر از مرزهای کانادا است، از الزامات مهاجرت معاف می‌کند.
تعهد وزیر مهاجرت نشان از جدیت دولت در اجرای تصمیم سازمان ملل متحد درباره حقوق مردمان بومی است. او اظهار کرده است که در دولت فدرال مقاومت سازمانی عظیمی وجود دارد، اما او مصمم است که این کار را انجام دهد.
کنتیس دیر، عضو کمیته روابط خارجی هودنوسونی که درباره مسائل عبور از مرز سر و کار دارد، اظهار کرده است که این امر تشویق‌کننده است و اکنون منتظر عملیاتی هستند.
